Orient/Occident, mode d’emploi, Yang Liu

L’« Autre » a toujours une manière différente de voir les choses et c’est souvent à destination qu’on le réalise. Un peu à l’image de ce qu’avait fait Vahram Muratyan avec Paris vs New York, c’est au tour de la graphiste chinoise Yang Liu de dresser l’inventaire des différences culturelles entre l’Occident et l’Asie dans l’amusant petit roman graphique Orient/Occident.

Alors que, de notre côté du monde, l’image véhiculée du héros montre un gaillard aux biceps et aux abdos bien musclés, que le patron est vu comme un égal et que manger avec des baguettes est très tendance, en Orient, le héros est chétif, mais vachement intelligent, les patrons sont des supérieurs respectés et la fourchette et le couteau sont des ustensiles en vogue. Les graphiques, efficaces et inspirés de pictogrammes de salle de bain, vont droit au but, en plus d’être fort amusants. Une belle idée cadeau pour ceux qui naviguent entre ces deux eaux.

Orient / Occident, mode d’emploi

Yang Liu, Taschen, 2015, 100 pages

À voir en vidéo