Le tableau des médailles des Jeux de Tokyo, en temps réel