En bref - Pierluigi Collina diplômé

Londres — L'arbitre de football italien Pierluigi Collina a été fait hier docteur ès sciences honoris causa de l'université britannique de Hull.

«C'est un jour très spécial pour moi, a-t-il expliqué. Il est assez inhabituel de recevoir un diplôme honoraire d'une université, et d'autant plus inhabituel pour un Italien en Angleterre.» Revêtu de la robe verte et rouge de docteur et couvert du célèbre chapeau carré, M. Collina, réputé l'un des meilleurs arbitres du monde, a déclaré avant la cérémonie qu'il était très fier d'accepter ces honneurs. «C'est un diplôme qui m'a été décerné pour mes compétences d'arbitre sur le terrain. Je suis fier que ce que j'ai accompli depuis 27 ans ait été reconnu et j'espère que cela contribuera à donner des arbitres une image favorable», a-t-il ajouté. C'est le professeur David Sewell, doyen de la faculté des sciences et technologies appliquées, qui lui a remis son diplôme, avant d'expliquer les raisons pour lesquels M. Collina avait été distingué. «Nous estimons que Pierluigi Collina a grandement contribué à la science de l'arbitrage, a-t-il dit. Parmi celles-ci, une connaissance détaillée de son sujet, l'objectivité et l'équité, ainsi que la capacité de prendre des décisions rapides basées sur les faits du terrain. Nous avons aussi apprécié ses qualités de communication, son autorité et son sang-froid sous la pression — toutes qualités fort estimées par l'université de Hull.» M. Collina, âgé de 44 ans, a pris sa retraite internationale mais, il continuera d'officier l'année prochaine en première division italienne.