En bref - Raines et Ducey se joignent au personnel des filiales des Expos

L'ex-vedette des Expos Tim Raines et Rob Ducey, qui a porté les couleurs des Expos et des Blue Jays de Toronto, sont devenus hier membres du personnel d'entraîneurs des ligues mineures de l'équipe de la Ligue nationale.

Raines a été nommé gérant des Manatees de Brevard County (A) tandis que Ducey sera instructeur avec les Senators de Harrisburg (AA). Raines, âgé de 44 ans, qui a représenté les Expos à sept reprises au match des étoiles de 1981 à 1987, est le meneur de tous les temps de l'équipe pour les vols de but (635), les points (947), les triples (82) et les buts sur balles (793). Il avait effectué un retour à Montréal en 2001 mais il s'était joint aux Orioles de Baltimore à la fin de la saison, où il a pu jouer en compagnie de son fils Tim. Il a mis fin à sa carrière en 2002 avec les Marlins de la Floride. Ducey a joué pour les Blue Jays de 1987 à 1992 et a terminé sa carrière de 13 saisons avec les Expos en 2001. Ducey, un voltigeur, s'est aligné pour l'équipe canadienne qui s'est qualifiée pour les Jeux olympiques de 2004 en octobre. Il fera partie du personnel d'instructeurs du gérant Dave Machemer à Harrisburg, où Mark Gober agira comme instructeur des lanceurs. Les Expos ont par ailleurs confirmé que Dave Huppert reviendra comme gérant des Trappers d'Edmonton (AAA). Charlie Corbell, qui était à Harrisburg, sera l'instructeur des lanceurs. Bobby Henley a été choisi le gérant des Sand Gnats de Savannah (A) avec Joel Chemelis et Ricky Bones comme instructeur. Le gérant et les instructeurs des Expos du Vermont (A) ne sont pas encore choisis.