Le trophée Cy Young à Dallas Keuchel et Jake Arrieta

Jake Arrieta
Photo: Gene J. Puskar Associated Press Jake Arrieta

New York — Dallas Keuchel, des Astros de Houston, est le lauréat du trophée Cy Young dans la Ligue américaine de baseball, et Jake Arrieta, des Cubs de Chicago, a reçu l’honneur du côté de la Nationale.

Cette saison, Keuchel a compilé un dossier de 20-8 avec une moyenne de points mérités de 2,48 et il a retiré 216 frappeurs sur des prises en 232 manches de travail. Les frappeurs adverses ont maintenu une faible moyenne au bâton de, 217 contre lui.

 

Il est devenu le premier lanceur des Astros à signer 20 victoires en une saison depuis Roy Oswalt (20) en 2005 et il a aussi guidé les Astros vers une première participation aux séries éliminatoires depuis 2005.

Keuchel a reçu 22 votes de première place et a totalisé 186 points lors d’un scrutin auprès de l’Association des chroniqueurs de baseball d’Amérique.

David Price, qui a commencé la saison avec les Tigers de Detroit avant d’être échangé aux Blue Jays de Toronto tard en juillet, a terminé 2e avec huit votes de première place et 143 points. Sonny Gray, des Athletics d’Oakland, a reçu 82 points.

Pour sa part, Arrieta a dominé les ligues majeures avec 22 victoires. Il a affiché un dossier de 22-6 avec une m.p.m. de 1,77 et a lancé un match sans point ni coup sûr le 30 août.

Il a montré un rendement de 11-0 à ses 12 derniers départs, aidant les Cubs à atteindre les éliminatoires pour une première fois depuis 2008.

Les Cubs sont devenus la première équipe de la Ligue nationale depuis les Braves d’Atlanta en 1991 à recevoir trois honneurs la même saison. Kris Bryant a gagné le titre de recrue par excellence tandis que Joe Maddon a été nommé gérant de l’année.

Arrieta a reçu 17 votes de 1re place et a amassé 169 points lors du scrutin, qui s’est révélé moins serré qu’anticipé.

Il a devancé Zack Greinke, des Dodgers de Los Angeles, qui a reçu 10 votes de tête et totalisé 147 points. Greinke a maintenu une m.p.m. de 1,66, la meilleure des majeures depuis 1995.

 

Clayton Kershaw, également, des Dodgers a terminé en 3e place avec 101 points, lui qui avait gagné le Cy Young trois fois lors des quatre dernières années. Il a retiré 301 frappeurs sur des prises, le plus haut total dans les majeures depuis 2002.



À voir en vidéo