Patinage de vitesse - La resurfaceuse provoque un retard

Peut-être auraient-ils dû faire confiance à Zamboni? La compétition sur l'Oval olympique de Richmond a été retardée pour la deuxième fois en deux jours après que la resurfaceuse eut éprouvé une défectuosité laissant de la neige et une quantité importante d'eau sur la patinoire.

L'incident a forcé l'interruption de la compétition pendant environ 20 minutes, dans le corridor intérieur du côté du fil d'arrivée, et la resurfaceuse a été remisée hier afin de subir les réparations appropriées. Une resurfaceuse de rechange blanche, qui semblait nue par rapport à celle habituellement utilisée décorée aux couleurs des Jeux olympiques de Vancouver, a été appelée en renfort et mise en marche par le responsable en chef de la patinoire, Mark Messer. L'interruption est survenue après que 10 des 20 patineurs eurent terminé la première vague de l'épreuve de 500 mètres.