Buffalo — Le descripteur sportif Chris Cuthbert et son analyste Glenn Healy ont réalisé hier soir une première dans l'histoire de la télédiffusion de matchs de la Ligue nationale de hockey: pour décrire la partie à TSN, ils étaient postés au niveau de la patinoire plutôt que sur une passerelle de l'amphithéâtre.

Le match était disputé à l'Arena HSBC de Buffalo entre les Sabres et les Rangers de New York. Cette méthode de travail est utilisée depuis plusieurs années par les descripteurs russes de matchs de hockey. C'est M. Cuthbert lui-même qui a suggéré que son poste de travail soit aménagé entre les bancs des joueurs des deux équipes. Il avait bien hâte de constater les résultats. En 1982, alors qu'il travaillait à la station radiophonique CJAD, de Montréal, Chris Cuthbert avait décrit un match de soccer au niveau du terrain, une expérience qui lui a plu.