En bref: Victimes des prédateurs

Ottawa — Six agressions sexuelles sur dix visent des enfants ou des personnes d'âge mineur, bien que ceux-ci ne représentent que 21 % de la population, a révélé Statistique Canada hier.

En 2003, les enfants et les jeunes ont également été victimes de 21 % des voies de fait et de 17 % des autres crimes avec violence ou menace de violence rapportés aux autorités policières du Canada. Statistique Canada a cependant formulé une mise en garde au sujet de ces données, compilées auprès de 122 services de police du pays pour 2003. Ensemble, ces services de police représentent 61 % du volume national de la criminalité: les chiffres ne sont donc pas représentatifs à l'échelle nationale.