7 août 1945 - Double sauvetage

Un garçonnet de 11 ans, André Généreux, dont les parents demeurent à 241, rue Saint-Philippe, a failli se noyer, vers 6 heures, hier soir, lorsqu'il est tombé dans le canal Lachine, entre les rues Turgeon et Ambroise.

Le garçonnet longeait le canal en bicyclette lorsqu'il a fait une fausse manoeuvre et est tombé dans une profondeur de 20 pieds d'eau. Un ouvrier d'une vingtaine d'années, André Leduc, qui revenait de son travail, a entendu les cris du jeune garçon lorsque celui-ci est remonté à la surface des eaux pour la deuxième fois. M. Leduc a alors plongé et a réussi à sauver le bambin. Après avoir sorti le jeune Généreux, Leduc a de nouveau plongé pour sortir la bicyclette.