En bref - Pas de voyage dans les toilettes, se fait dire un pilote

Dublin — Un pilote de la compagnie irlandaise à tarifs réduits Ryan Air a démissionné hier, cinq jours après avoir autorisé deux hôtesses de l'air de la compagnie, qui étaient en vacances, à voyager assises dans les toilettes de son avion, a-t-on appris auprès de la compagnie.

Le commandant de bord, un pilote chevronné de plus de 30 ans d'expérience, a enfreint le règlement de l'aviation civile en permettant aux deux passagères de faire le voyage dimanche de Barcelone à Dublin enfermées dans les toilettes, l'appareil étant complet. Selon la compagnie, les deux hôtesses revenaient d'une semaine de vacances. Elles ont été licenciées après avoir refusé de démissionner. «Les deux membres de l'équipage étaient des chefs d'équipe et connaissaient parfaitement le règlement de bord», a déclaré un porte-parole de Ryan Air dans un communiqué.