«Comme si on était en cage»: des résidents du CHSLD Saint-Laurent enfermés pendant des mois dans leur chambre