Les délibérations dans le cadre du procès pour meurtre de Richard Henry Bain se poursuivront pour une dixième journée lundi, les jurés n’ayant toujours pas réussi à s’entendre sur un verdict. Pour une deuxième journée consécutive, les sept femmes et cinq hommes du jury ne se sont pas manifestés dimanche pour poser une question ou pour faire parvenir un message. Richard Henry Bain, âgé de 65 ans, est accusé de meurtre prémédité et de trois chefs de tentative de meurtre. Les accusations sont liées à l’attentat perpétré à l’extérieur du Métropolis, à Montréal, le soir du 4 septembre 2012. Pauline Marois, alors chef du Parti québécois, prononçait son discours de victoire devant des centaines de partisans réunis dans la salle de spectacle montréalaise.