Le temps de la relâche a sonné pour des dizaines de milliers d’écoliers québécois qui n’ont pas tardé à en profiter, samedi, grâce au temps exceptionnellement clément. Sur le mont Royal, de jeunes skieurs arpentaient les pistes sous le regard attentif de François Allard, animateur-instructeur du programme de ski de fond jeunesse des Amis de la montagne.