En bref - Enquête sur l'utilisation du Taser sur un enfant
Prince George — L'agent de la GRC qui a utilisé un pistolet électronique lors de l'arrestation d'un enfant de 11 ans a été affecté à des tâches administratives, hier.
La Commission des plaintes du public contre la GRC a par ailleurs fait savoir qu'elle surveillerait de très près l'enquête ouverte par la police de West Vancouver. Deux détectives de cette police ont ouvert une enquête, et la commission a fait savoir qu'elle attendrait leur rapport avant de décider d'une mesure à prendre. Le président de cet organisme peut décider d'ouvrir une enquête même si aucune plainte n'est formulée.