En bref - Un colis suspect à Vancouver

North Vancouver — Une voie de circulation majeure dans le port de Vancouver a été paralysée hier, à la veille de l'ouverture des Jeux olympiques, quand un colis suspect a été découvert. La caporale de la Gendarmerie royale du Canada Marlene Morton a assuré hier que l'affaire était traitée avec le plus grand sérieux et que le secteur au complet avait été fermé.

Le Lonsdale Quay à North Vancouver comprend un transit d'autobus et un terminal pour le traversier SeaBus reliant la Rive-Nord au centre-ville de Vancouver. Le policier Michael McLaughlin a souligné que les policiers ont dû évacuer l'endroit, de même que quelques commerces et édifices. En attendant de s'assurer que le colis était inoffensif, il a fallu évacuer les gens, a-t-il noté, ajoutant que des experts en explosif étaient sur les lieux.