En bref - Cure de jeunesse à Maurice-Richard

L'aréna Maurice-Richard, situé dans l'est de Montréal, subira une cure de jeunesse de 5,2 millions de dollars afin de moderniser ses installations.

Financées conjointement par le gouvernement du Québec, la Ville de Montréal et Patinage de vitesse Canada, ces rénovations visent à améliorer les systèmes de réfrigération et de ventilation. Un nouveau système chauffant sera également installé pour permettre de retirer aisément les bandes de la patinoire sans avoir à faire fondre et regeler toute la surface glacée. Aussitôt les travaux terminés, les membres de l'équipe nationale de patinage de vitesse courte piste pourront sauter sur la glace pour leur entraînement en vue des Jeux olympiques de Vancouver. Il devenait urgent d'effectuer ces améliorations, car on craignait que l'équipe choisisse de s'entraîner dans une autre ville canadienne disposant d'installations plus adéquates. En janvier 2010, le hockey mineur sera de retour à l'aréna.