Bathurst, N.-B. — De nombreuses personnes ont fait la file devant l'aréna de Bathurst, hier, pour rendre hommage aux sept garçons victimes du tragique accident de la route survenu tout près de cette ville au Nouveau-Brunswick, la fin de semaine dernière.

Alors que la neige tombait sur la ville du nord du Nouveau-Brunswick, des centaines de personnes ont défilé les unes après les autres, en silence, dans le Centre régional K.C.-Irving, où les dépouilles étaient exposées en chapelle ardente. La plupart ont attendu près de deux heures dans le froid pour rendre hommage aux jeunes joueurs de basketball. Dans les longues files serpentant à l'extérieur de l'aréna se trouvaient plusieurs adolescents en larmes, certains s'étreignant mutuellement, tandis que d'autres faisaient circuler des cartes de condoléances. Entourés de bouquets de fleurs, les cercueils étaient recouverts de chandails de sport, plusieurs en général, puisque les adolescents, très sportifs, jouaient pour la plupart dans plus d'une équipe. Des souvenirs personnels se trouvaient aussi dans chaque cercueil. Nathan Cleland, qui était âgé de 17 ans, était accompagné d'un ourson en peluche revêtant le chandail du Canadien et un singe tenant un ballon de basketbal avait été placé à côté de Daniel Hains, qui était aussi âgé de 17 ans. Des obsèques publiques communes pour les sept jeunes hommes auront lieu aujourd'hui à l'aréna.