Le nouveau chef de police de Kanesatake, Ed Thompson, a nommé un nouvel adjoint hier, après avoir congédié l'ex-chef Tracy Cross. Il s'agit de Bob Patton, qui vient de Kahnawake. Il a 14 ans d'expérience, dont huit à Kahnawake.

Malgré cette annonce faite à Laval, la situation demeure toujours confuse sur le territoire mohawk de Kanesatake. Le chef de police affirme qu'il ne se trouve pas sur le territoire mohawk pour des raisons de sécurité. M. Thompson veut parvenir à former une équipe de 12 policiers. Présentement, il n'y a que trois policiers en poste avec le chef.