Caroline du Sud — L'ambassadeur des États-Unis au Canada, David Wilkins, suggère à ses compatriotes d'être prudents dans leurs commentaires publics sur les Canadiens.

Devant un auditoire de la Caroline du Sud, jeudi soir, M.Wilkins a dit avoir perçu chez les Canadiens une attitude plus sympathique à l'égard des Américains que ce que laissent parfois entendre les journalistes. Cependant, il a ajouté que depuis qu'il est en poste à Ottawa, tous ses propos avaient été attentivement écoutés et analysés. Il y a quelques jours, lors d'un discours livré devant des gens d'affaires de Montréal, l'ambassadeur Wilkins a déclaré qu'en période préélectorale fédérale, il était compréhensible que les politiciens prennent les Américains pour cible. Il a cependant invité de nouveau les Canadiens à s'asseoir à la table des négociations pour régler le différend sur le bois d'oeuvre.