Le rapport de Sheila Fraser en bref

- Santé Canada ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour procéder au rappel de produits contenant des substances toxiques, notamment des bijoux pour enfants.

- Les autorités fédérales ne parviennent pas à identifier les emplois qualifiés que le Canada doit combler lorsqu'il accepte les demandes d'immigration de travailleurs étrangers.

- Des centaines de modifications techniques apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu n'ont toujours pas été adoptées comme loi, ce qui crée de la confusion pour les contribuables.

- L'initiative du fédéral de créer des dossiers de santé électroniques progresse bien, de manière générale, mais il faudrait que davantage de médecins et d'infirmières y aient recours pour en tirer tous les bienfaits prévus.

- Le ministère des Affaires indiennes ne surveille pas suffisamment les menaces à l'environnement dans les réserves autochtones du pays.

À voir en vidéo