En bref - Chalk River produira dans une semaine

Ottawa — Énergie atomique du Canada redémarre son réacteur de recherche à Chalk River, en Ontario, et s'attend à recommencer la production de radioisotopes médicaux dans sept ou huit jours.

L'annonce du redémarrage est survenue hier après que tous les partis politiques fédéraux eurent appuyé un projet de loi d'urgence destiné à contourner les objections de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. Les députés souhaitaient ainsi que le réacteur soit redémarré le plus rapidement possible.