En bref - Interdit levé

Ottawa — Les liquides, les gels et les aérosols seront de nouveau autorisés, à compter d'aujourd'hui, à bord des avions pour les voyageurs en partance du Canada.

Ces substances étaient interdites depuis le 10 août. Les autorités canadiennes et américaines ont toutefois décidé d'assouplir un peu les mesures de sécurité, notamment en réaction aux demandes des voyageurs d'affaires qui déploraient les pertes de temps subies. De petites quantités de liquides, de gels et d'aérosols seront donc permises, sous certaines conditions.