Lettre - Twitter et la STM: lettre à Philippe Schnobb

Monsieur le président du conseil,

 

Dans vos nouvelles fonctions, les citoyens de Montréal savent que vous aurez fort à faire. J’espère que vous m’excuserez d’ajouter à vos soucis une plainte en matière de langue.

 

La STM dispose de plusieurs comptes sur le réseau Twitter (@stminfo, par exemple). Comme il peut arriver, en de très rares occasions, que les services de transport soient perturbés à Montréal, je me suis inscrit à quelques-uns de ces comptes. Je suis cependant fort ennuyé de recevoir tous vos messages en double (en français et en anglais). D’une part, je n’ai jamais demandé à recevoir des tweets en anglais. D’autre part, cette pratique me paraît déroger de façon évidente à la Charte de la langue française, du moins à son esprit. Pour le dire d’un mot, si je veux recevoir de l’information en français de la STM, je suis obligé de recevoir aussi de l’information en anglais.

 

Pourriez-vous expliquer à vos « gestionnaires de communautés » comment créer des comptes distincts, l’un en français, l’autre en anglais ?

À voir en vidéo