N'y a-t-il pas un malaise de voir la Commission sur le droit de mourir dans la dignité utiliser des termes tels que «soin approprié en fin de vie» et «aide médicale à mourir»?

Pourquoi se refuser ainsi de nommer et de qualifier ce qu'on veut décrire, en l'occurrence l'euthanasie? C'est à croire que nous en sommes encore à user d'euphémismes plus «politiquement corrects» pour ne froisser aucune susceptibilité. Pourtant, il n'y a rien d'inapproprié ni d'odieux à parler directement d'euthanasie alors que 80 % des Québécois lui sont favorables. Cette dernière statistique n'invite-t-elle pas au contraire à en discuter en toute transparence et sans utilisation de mots plus doux à l'oreille?

***

Étienne Boudou-Laforce - Québec, le 26 mars 2012