De façon récurrente, des médecins, entrepreneurs-propriétaires de cliniques privées, réclament publiquement des modifications en profondeur des services de soins pour la population québécoise. L'argument le plus souvent utilisé consiste à réclamer la «mixité» des services de santé.

Ce qui signifie en clair une demande sans détour de tirer des revenus de leur entreprise tout en maintenant leur statut et leur pratique dans le système public de soins. Cela peut également signifier la possibilité d'avoir accès aux installations les plus sophistiquées du matériel médical, souvent très coûteux, acquis par les centres hospitaliers grâce aux subventions accordées par le ministère de la Santé. Autrement dit, des infrastructures de soins payées par les taxes et impôts prélevés dans la population. Ces médecins insistent en fait pour se lancer en affaires sans assumer le moindre risque. On est loin des principes de base de l'entrepreneuriat capitaliste récusant toute forme d'intervention de l'État dans les affaires privées et de l'idéologie de fils de ses oeuvres qui vient avec! Mixité ou mélange de genres?