Lettres: Du vrai franchinois!

Mon garçon a reçu à Noël une auto à monter, évidemment fabriquée en Chine et vendue chez Wal-Mart. Voici le très horrifique et éloquent livret d'instruction en version française, ou plutôt «franchinoise», fourni dans la boîte:

Avant de vous commencez:

- Soigneusement l'étude et comprend le drap d'instruction entier.

- Le Chèque pour être sûr que vous avez reçu toutes les parties que vous aurez besoin de.

- Utiliser un couteau de passe-temps aigu pour enlever des parties des arbres. Ne pas tordre ou courber des parties des arbres. Utilise le couteau ou un emery enlever et éclat.

- Comme vous procède «EXAMEN AJUSTE» les parties assurer propre emplacement et alignement.

- Ou «plaquer» du domaine à qui le ciment devrait être appliqué.

- Nous recommandons l'usage de cyanoacrylate (adhérer d'instant) le ciment. Quand possible localiser des parties et appliquer le ciment du côté postérieur pour cacher les marques de ciment. Le ciment d'usage frugalement ou un travail peu soigné résultera.

- Lit Toutes Prudences et Avertires Etiquettes

LE COURRIER DES IDÉES

Recevez chaque fin de semaine nos meilleurs textes d’opinion de la semaine par courriel. Inscrivez-vous, c’est gratuit!


En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir les communications du Devoir par courriel. Les envois débuteront la fin de semaine du 19 janvier 2019.