Lettre à Jean Charest, premier ministre du Québec

7 décembre 2004. Voilà la date où, rappelez-vous avec insistance, a émergé la possibilité d'un nouveau site pour le CHUM, qui semble être celui que s'apprête à favoriser le gouvernement [...]. Étant donné l'extrême dissension PPP (populaire, professionnelle et politique) engendrée par ce «dossier», étant donné surtout l'énorme importance à long terme des tenants et aboutissants de celui-ci, serait-il exagéré de laisser un seul autre petit mois de grâce (jusqu'au 7 mars) afin de permettre au débat public de se faire convenablement et démocratiquement sur cet éminent enjeu sociopolitique?

Enfin, M. le premier ministre, n'avez-vous pas appris à l'université que ce qui est attendu des chercheurs, ce n'est pas qu'ils fassent part de leurs «convictions» (personnelles) au terme de leurs études — cela ressortit au domaine des croyances (foi, religion) — mais bien qu'ils fassent apparaître et ressortir les données brutes objectives intrinsèques les plus probantes et les plus complètes possible, au moyen des seuls faits et meilleurs arguments existants.