Le message est clair. Stéphane Dion est en train de nous dire: «Votez libéral si vous voulez, moi je vote conservateur!

J'ai beau accuser les conservateurs de manquer de vision, je n'ai rien de mieux à vous proposer. Donc, si vous votez pour moi, ça ne sera pas pire. Je vous demande de voter pour moi parce que je suis le chef du Parti libéral du Canada, le parti qui, dans le passé, a réalisé de grandes choses et j'espère que ces réalisations vous amèneront à voter pour moi par loyauté et par vague espérance qu'un jour je serai inspiré d'un grand projet. Faites-moi confiance.»