Si oui, «il se ferait la paire». Eh oui, «se faire la paire» est une expression française, répertoriée dans le Trésor de la langue française et définie ainsi : «S'enfuir, s'en aller en toute hâte.»

(Merci au lecteur de Mots et Maux™ qui se reconnaît pour sa suggestion.)