«Révolution culturelle»?

image «Révolution culturelle» : comment un ministre comme Raymond Bachand, librement, de manière aussi légère, peut-il reprendre une telle expression? Si Le Livre noir du communisme est juste, la «révolution culturelle» fut responsable de la mort de 500 000 à un million de Chinois. Faut-il comprendre que la révolution culturelle Bachand sera très douloureuse? Par ailleurs, cela rappelle quelques autres étranges emprunts québécois à la grande histoire. Prenons l'expression nuit des longs couteaux, utilisée pour désigner cette négociation constitutionnelle de 1981 qui se fit sans le gouvernement Lévesque. La nuit des longs couteaux, c'était pourtant, depuis très longtemps, cette terrible nuit du 29 au 30 juin 1934 où Hitler a fait exécuter des centaines «SA», de «chemises brunes».