Allemagne-Grèce, version songée