Canada-États-Unis, dans le temps...

Sous les yeux d'Adolf Hitler, le Canada et les États-Unis s'affrontent lors du dernier match du tournoi de hockey olympique à Garmisch-Partenkirchen, en 1936. Le Canada l'emporte 1-0, ce qui permet à... la Grande-Bretagne de décrocher la médaille d'or. L'équipe britannique comprend un seul joueur né au Canada, mais la plupart de ses effectifs ont grandi et ont joué dans le berceau du hockey. Il s'agit du deuxième podium de l'histoire pour la Grande-Bretagne au hockey sur glace, après le bronze à 1924 à Chamonix. Le pays a participé en hockey aux Jeux d'hiver suivants en 1948, mais on ne l'y a plus revu depuis. À Garmisch, le Canada prend l'argent et les USA le bronze. Et une curiosité: Australie-Japon, à Squaw Valley en 1960. Le Japon s'est fait rosser 19-1 par le Canada et 19-0 par la Suède au premier tour, mais il prend sa revanche en servant aux Australiens des corrections de 13-2 et 11-3. Au total, l'Australie marque 10 buts et en concède 87.