Après avoir appris qu’elle est l’héritière légitime d’une puissante maison royale interplanétaire et que les tueurs d’un prétendant au trône sont à ses trousses, une modeste femme de ménage terrienne reçoit la protection d’un militaire génétiquement modifié.

- V. O. : Forum, Carrefour Angrignon, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central

- V. F. : Quartier latin, Carrefour Angrignon, StarCité, Lacordaire, Marché Central