On ne lui connaissait pas ce talent, mais la reine Élisabeth est une experte ès camouflage, ainsi qu'on a pu le constater mardi lors de son passage à l'Assemblée législative du Manitoba, où elle s'est littéralement fondue dans le décor.

Ce fut d'ailleurs le seul moment d'une rude journée à Winnipeg où, dans le cas de la souveraine, on a pu parler de fonte: sous une bise cinglante, le bateau qu'elle empruntait pour traverser la rivière Rouge a subi une panne sèche et dû être remorqué. La reine a ensuite assisté à une cérémonie en plein air, par temps froid, sans disposer des vêtements appropriés.