Les faits se sont produits dans les locaux de la police judiciaire.
Le groupe État islamique a revendiqué les meurtres.
Les effets persistants de la marijuana mènent à de sévères restrictions de consommation pour les policiers.
2:56
Critique Un interrogatoire absurde au milieu d’un commissariat déjanté.
Les dirigeants des corps policiers seront réévalués.
Le Dräger DrugTest 5000 peut détecter la présence de drogues dans l’organisme.
Le premier ministre a été interrogé dans un dossier de corruption présumée.
L'homme s'est finalement rendu aux policiers en fin d'après-midi.
La mort de deux policiers et deux civils a semé l’émoi dans la paisible ville du Nouveau-Brunswick.
Les policiers pourraient disposer d'un nouvel outil.