L’hiver et le printemps en traductions

Dix titres pour voyager à peu de frais, de la France à Harlem, du XIIe siècle à aujourd'hui.

Les 15 livres étrangers de 2022

De la kyrielle d’oeuvres publiées aux quatre coins de la planète, nos chroniqueurs n’ont retenu que la crème.

«Après la pluie», Chiara Mezzalama

«Le café du temps retrouvé», Toshikazu Kawaguchi

«Souvenirs des montagnes au loin», Orhan Pamuk

Le salon littéraire d’Oscar Lalo

«Le salon», son troisième roman, met en scène le pouvoir transformateur de la littérature sur une vie.

«Les occasions manquées»: pères absents, filles marquées

Critique L’Allemande Lucy Fricke propose un roman de la route tragicomique.

Affaires étrangères

Un tour d’horizon partiel et forcément partial des traductions qui attirent notre oeil cet automne.

Des essais étrangers pour penser demain

Au menu: justice climatique, égalité des genres, mémoire de l’esclavage et bienfait inattendu de la crise sanitaire.

«Odes»: éclats de joie

Critique L’écrivain flamand David Van Reybrouck distribue les odes à tout ce qui le rend heureux.