Critique croisée: mélancolies islandaises
Critique Entre la solitude et l’isolement de la campagne, avec Gyrðir Elíasson et Jón Kalman Stefánsson.
« Littérature étrangère » : tous nos articles
Des fictions d’ailleurs enlevantes
De Ken Follett à Eva Baltasar, la rentrée marque le retour de grands noms et les premières traductions de succès.
«La vie mensongère des adultes»: Elena Ferrante, à voix découverte
L’autrice devenue prodige avec «L’amie prodigieuse» offre une interview collective pour la sortie de son nouveau roman.
«Requiem pour une ville perdue»: terreurs nocturnes
Critique Asli Erdoğan pleure les ruelles de Galata et les splendeurs d’Istanbul.
| Manon Dumais
| Lire
«Île»: mémoire insulaire
Critique Déclaration d’amour pour une île, ce premier roman de Siri Ranva Hjelm Jacobsen est aussi un grand bol d’air frais.
Lecture croisée: l’Italie hors des sentiers battus
Critique Esther Kinsky et Dominique Fernandez nous convient à leurs itinéraires singuliers dans la péninsule.
«Vagabondages»: à l’Ouest, jeune homme!
Critique Qualifiée de «“Sur la route” hongrois», l’oeuvre de Lajos Kassák, publiée en 1927, est rééditée en français chez...
| Ralph Elawani
| Lire
«Le champ»: le chant des morts
Critique Lorsque l’Autrichien Robert Seethaler nous emmène au cimetière, c’est de la vie qu’il est question.
«Vie à vendre»: la tentation de la mort
Critique Gallimard fait paraître «Vie à vendre», un roman inédit de l’écrivain japonais Yukio Mishima.
«Pastorale»: folies champêtres
Critique À petites touches, le Finlandais Aki Ollikainen met en scène le mouvement circulaire de la vie.