Des interprètes afghans installés au Canada craignent pour leurs proches là-bas
L’urgence se fait sentir alors que les talibans continuent de s’emparer de vastes régions en Afghanistan.
« Interprète » : tous nos articles
Un premier groupe d’Afghans ayant travaillé pour les Américains arrive aux États-Unis
Un total d’environ 2500 personnes sont attendues aux États-Unis dans les prochaines semaines.
Interprètes afghans: la vice-première ministre Chrystia Freeland promet d’agir vite
La semaine dernière, son gouvernement a annoncé de nouvelles mesures d’immigration pour des Afghans.
Ottawa rapatriera les interprètes afghans
«Plusieurs milliers» de personnes sont concernées. Aucun détail n’a filtré sur l’opération à cause des risques.
| Pierre Saint-Arnaud - La Presse canadienne
| Canada
Deux visions pour écrire l’histoire des interprètes au pays
L’historien n’est ni un porte-drapeau, ni un juge, ni un philosophe, ni un moraliste.
| Jean Delisle
| Idées
Elliot Maginot reprend contact
Sur «Easy Morning», il profite du talent de ses collaborateurs d’origine africaine.
Autochtones et soins de santé: l’affaire Joyce Echaquan, loin d’être un cas isolé
Enquête Une vingtaine d’Autochtones témoignent de mauvais traitements subis dans le système de santé québécois.
À la mémoire de Willie Dunn
Le musicien folk, pionnier de la «protest song» canadienne, est le sujet d’une essentielle anthologie.
Personne à l’hôpital de Joliette n’a fait appel à l’interprète atikamekw qui était sur place
«Ils savaient que je travaillais à l’hôpital, pourquoi ils ne m’ont pas appelée?» s’interroge Barbara Flamand.
Un meilleur accompagnement réclamé pour les Autochtones dans les hôpitaux
La plupart des interprètes autochtones travaillant dans des établissements de santé n'y sont pas 7 jours sur 7.