Le Canada et le reste de la planète sont des passagers clandestins, ou «free riders», quant aux États-Unis.
L'amende s'élève à près de 260 000 $ US.
Le secteur automobile enregistre des importations records.
Les deux partis visent l'autosuffisance pétrolière.
Ottawa et Washington se sont entendus: une victoire, disent les industries.
La suspension des inspections de routine augmentera-t-elle les risques alimentaires au Canada?
Les compagnies étrangères sont de moins en moins intéressées à investir.
La bête noire du président Donald Trump a atteint un record absolu.
Pékin ne devrait pas manquer de riposter dans la foulée.