Le seul suspect dans cette affaire a été arrêté et se trouve dans un état critique.
Les policiers sont toujours à la recherche de suspects armés.
Trois personnes, dont le tireur, sont morts et 11 personnes ont été blessées.
Des milliers de personnes étaient rassemblées pour les funérailles régimentaires samedi.
Matthew Vincent Raymond, un homme âgé de 48 ans de Fredericton, demeurera détenu et reviendra en cour le 27 août.
La mort de deux policiers et deux civils a semé l’émoi dans la paisible ville du Nouveau-Brunswick.
Une personne sur cinq souffrira d’une maladie mentale au cours de sa vie.
Il a écrit qu’il se rendait aux bureaux du journal «dans le but de tuer chaque personne présente».