Belfast — Le fils du chef paramilitaire protestant nord-irlandais Johnny Adair s'est fait tirer dans les jambes, méthode classique des règlements de comptes entre milices, a annoncé la police hier. Jonathan Adair, 17 ans, a été attaqué mercredi soir près du quartier de Shankill à Belfast, bastion de son père qui dirige la branche locale dans ce quartier de l'Association de défense de l'Ulster (UDA, principal groupe paramilitaire protestant, interdit).

Ce genre d'attaque est typique de celles menées par les extrémistes des deux camps pour maintenir leur emprise sur les quartiers qu'ils contrôlent. Surnommé «Mad Dog», Johnny Adair avait été condamné à 16 ans de prison pour terrorisme en 1995, avant d'être libéré une première fois en 1999 dans le cadre des accords de paix nord-irlandais.