Livre - Histoire du débarquement, Carlo D'Este

Hollywood et les commémorations ont forgé une image mythique du débarquement de Normandie, rappelle Olivier Wieviorka dans sa préface de l’essai de Carlo D’Este, enfin traduit en français trois décennies après sa publication originale. À partir de documents déclassifiés, de journaux personnels et d’entretiens, D’Este, ancien lieutenant-colonel de l’armée américaine, a été le premier historien à décrire minutieusement les dessous et les tiraillements de la plus grande opération logistique de débarquement de l’histoire et à remettre en cause nombre d’idées reçues à son sujet. Outre les amers débats qui résonnent encore autour de la « poche de Falaise », D’Este analyse la controverse concernant le maréchal Montgomery, lui qui a échoué à conquérir Caen rapidement alors qu’il a toujours soutenu que les événements s’étaient déroulés selon ses plans. À un point tel qu’un critique du New York Times a lu chez D’Este une charge en règle contre « Monty ». La traduction de ce classique trouve sa place auprès des livres plus récents d’Antony Beevor et d’Olivier Wieviorka consacrés au débarquement et à la campagne de Normandie.