Dictionnaires - Un Petit visuel compact

Le concept du «visuel» chez Québec Amérique a vraiment fait des petits: le catalogue de l'éditeur recense une vingtaine de variations signées Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault.

Ce Petit visuel multilingue est une version abrégée du Nouveau dictionnaire visuel, en format plus compact (quoique la notion de compact demeure relative avec un livre de plus de 1000 pages!). Le concept est éprouvé: des illustrations d'une grande clarté et des sujets très contemporains classés en 12 thèmes, du règne animal aux transports en passant par l'alimentation et les sports.

Ce Petit visuel joue un double rôle: celui d'un dictionnaire visuel qui nous apprend le terme exact, mais aussi celui d'un dictionnaire des langues, puisque chaque terme est systématiquement traduit en anglais, en espagnol, en allemand et en italien, ce qui finit quand même par faire des pages un peu encombrées. Mais à 30 $, cette version compacte du célèbre dictionnaire demeure une excellente aubaine.

***

Le petit visuel multilingue

Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault

Québec Amérique

Montréal, 2008, 1188 pages

À voir en vidéo