Norampac a fait savoir hier qu'elle procédera au cours du mois d'août prochain à la fermeture d'une usine de cartonnage ondulé située à Buffalo, dans l'État de New York. Cette usine avait été acquise par Norampac en 2000 et compte une centaine d'employés.

Sa production sera transférée à une autre usine de l'État de New York, située à Lancaster, qui avait été acquise l'an dernier. La direction de Norampac a dit agir de la sorte «dans un souci d'efficacité et de rentabilité». Elle a de plus indiqué que «cette réorganisation permettra à la compagnie d'investir dans cette division» de l'État de New York. Norampac est une coentreprise détenue par Domtar et Cascades. Elle possède huit usines de fabrication de cartons-caisses et 25 usines de transformation de cartonnage ondulé au Canada, aux États-Unis et en France.