En bref: Un trimestre plus lent

Ottawa — Les grands détaillants du pays connaissent jusqu'à maintenant un deuxième trimestre plus lent après avoir affiché de solides résultats au cours du premier trimestre de l'année.

Statistique Canada a rapporté lundi que les ventes des grands détaillants canadiens ont augmenté de 0,1 % en mai, à 7,65 milliards, après avoir enregistré une légère augmentation en avril. La plus forte croissance des ventes a été enregistrée dans les aliments et les boissons, tandis que la quincaillerie et les produits pour la pelouse et le jardin ont affiché la diminution la plus marquée. Les ventes des produits de quincaillerie pour la pelouse et le jardin avaient connu de fortes progressions en 2003 et au premier trimestre 2004, mais elles ont nettement diminué depuis.