En bref - Nav Canada reporte la majoration de ses tarifs

Ottawa — L'organisme responsable de la gestion du trafic aérien au Canada, Nav Canada, reporte d'un mois l'augmentation de 7,9 % de ses tarifs en raison de l'amélioration de sa situation financière.

L'organisme a fait savoir hier que la majoration des tarifs imposés aux transporteurs n'entrera en vigueur que le 1er septembre, plutôt que le 1er août comme il l'avait précédemment annoncé. Nav Canada a précisé hier que ses revenus pour son troisième trimestre qui a pris fin le 31 mai avaient atteint 248 millions, en hausse de 14,8 % par rapport aux 216 millions de la période correspondante de l'année dernière. Cette croissance des recettes est notamment attribuable à une augmentation de 8,1 % du trafic aérien par rapport au troisième trimestre de l'exercice précédent.