En bref - Contrat pour Bombardier