Rectificatif le 12 février 2010

Dans l'entrevue HEC Montréal, publiée mercredi, quelques petites coquilles se sont glissées dans le texte.

Ainsi, il aurait fallu lire que M. Paré avait fait pendant ses études doctorales en Floride des stages à l'hôpital Jackson Memorial. Aussi, l'un des deux gros projets de télésurveillance à domicile aura lieu au CSSS Jardins-Roussillon. Enfin, une licence de commercialisation de la méthodologie de gestion des risques a été accordée à la firme Ovila Girard Groupe Conseil.