En bref - Le trafic aérien au Canada a augmenté de 5,5 % en 2008

Ottawa — Le trafic aérien au Canada a augmenté en moyenne de deux pour cent en août par rapport au même mois l'an dernier, a indiqué hier l'exploitant national de services de navigation aérienne civile NAV Canada.

Pour l'ensemble de l'exercice financier de l'entreprise, le trafic aérien a affiché une croissance de 5,5 % par rapport à l'année précédente. L'exercice financier de NAV Canada s'échelonne du 1er septembre au 31 août. NAV Canada mesure le trafic aérien en unités de redevance pondérées pour les services de navigation aérienne. Ces unités représentent une mesure du trafic aérien qui reflète le nombre de vols, la taille des aéronefs et la distance parcourue dans l'espace aérien du Canada.