En bref - iPhone: Apple et Cisco règlent leur différend

New York — Le géant américain Apple est parvenu à régler à l'amiable un différend avec Cisco au sujet de l'utilisation de la marque «iPhone», un accord crucial pour le groupe de Steve Jobs qui joue gros avec le lancement de son téléphone nouvelle génération.

Au terme de l'accord annoncé mercredi soir sous forme d'un bref communiqué commun, «les deux entreprises sont libres d'utiliser la marque iPhone pour leurs produits dans le monde entier». Aucun détail de nature financière n'a été rendu public, notamment sur les éventuelles sommes que se serait engagé à verser l'inventeur du «Mac» à l'équipementier télécom Cisco. Ce dernier va mettre fin à l'action qu'il avait intentée pour violation de marque devant la justice californienne. Les deux groupes reconnaissent leurs droits respectifs en la matière et veulent même «examiner les possibilités» de coopération en vue de renforcer «l'inter-opérabilité» de leurs produits.

À voir en vidéo