C'est mercredi au Théâtre de Quat'Sous, avenue des Pins, que le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) tiendra sa troisième édition de Dramaturgies en dialogue; le rendez-vous annuel des écritures contemporaines aura lieu du 7 au 12 septembre. Lectures, rencontres et débats formeront le menu quotidien de ces six jours consacrés au texte dramatique. Au cœur de toute la programmation cette année: les écritures argentines. On pourra entendre là la suite de La Liste, de Jennifer Tremblay, intitulée Le Carrousel, et le plus récent texte de Fabien Cloutier, Billy (Les jours de hurlement), pour lequel il a reçu le prix Gratien-Gélinas 2011.

Du côté des Argentins, quatre auteurs sont à l'honneur, dont Mariano Pensotti, découvert en 2008 au FTA avec La Marea, et Rafael Spregelburd, qui revient d'Avignon où deux de ses textes ont été présentés. Sylvie Drapeau, Maxime Dénommée, Sophie Clément et Pierre-François Legendre compteront parmi les comédiens qui prêteront voix et talent à cet événement théâtral de la rentrée, qui comprendra, entre autres, un cabaret des auteurs animé par Simon Boulerice et Marilyn Perreault. Soulignons enfin le cinquième Séminaire international de traduction du CEAD, dont certaines activités sont ouvertes au public. On trouvera un passeport au coût de 10 $, ou de 24 $ pour trois lectures, à la billetterie du Théâtre de Quat'Sous (514-845-7277).